Die Seele Europas – Tbilissi 9.-12. Juli 2018
Europas Werte und die Kultur Georgiens
Programm ausdrucken
Arbeitsgruppen ausdrucken
| 9.00- ca. 13.00 Uhr | Exkursion durch die Altstadt von Tbilissi (siehe Exkursionen) |
| 15.00-16.30 Uhr | Anmeldung und Kaffee |
| 16.45 Uhr | Eurythmischer Auftakt Willkommensgrüsse Nodar Belkania im Namen der Organisatoren von Tbilissi (georgisch und deutsch) Gerald Häfner im Namen der Sektion für Sozialwissenschaften am Goetheanum (deutsch) Ron Dunselman Die Seele Europas – 2005 in Amsterdam, 13 Jahre später (deutsch) Hans Hasler Der Weg durch die acht Tagungen “Die Seele Europas” (deutsch) |
| 18.15 Uhr | Abendessen |
| 19.30 Uhr | Nodar Belkania Europas Werte und die Kultur Georgiens: sichtbare und unsichtbare Zusammenhänge (deutsch) |
| 9.00 Uhr | Singen mit Evert van Grootel Impulsbeiträge: Otar Kvrivischwili Eigentümlichkeiten der georgischern Kultur im Mittelalter (georgisch) Gia Bugadze Pirosmani und El Greco: Scheideweg von Ost und West (georgisch) |
| 10.30 Uhr | Kaffeepause |
| 11.00-12.45 Uhr | Gespräch in kleinen Gruppen |
| 13.00 Uhr | Mittagessen |
| 15.00-16.30 Uhr | Künstlerische Aktivitäten und Gesprächsgruppen |
| 16.30 Uhr | Kaffepause |
| 17.00-18.00 Uhr | Impulsbeitrag: Gerald Häfner Europa – Mauer oder Brücke zwischen Ost und West (deutsch) Gespräch im Plenum |
| 18.15 Uhr | Abendesssen |
| 19.00-22.00 Uhr |
Faust I von Goethe. Aufführung durch eine georgische Studentengruppe. Regie: Valerian Gorgoshidze
|
| 9.00 Uhr | Singen mit Evert van Grootel Impulsbeiträge: Nargizi Tizlarischwili Die Brücke zwischen Europa und Georgien – die Farbe Georgiens innerhalb Europas Rati Amaglobeli Der Christus-Impuls im Schaffen von Wascha Pschawela (georgisch) |
| 10.30 Uhr | Kaffeepause |
| 11.00-12.45 Uhr | Gespräch in kleinen Gruppen |
| 13.00 Uhr | Mittagessen |
| 15.00-16.30 Uhr | Künstlerische Aktivitäten und Gesprächsgruppen |
| 16.30 Uhr | Kaffeepause |
| 17.00-18.15 Uhr | Impulsbeitrag: Friedrich Glasl Vergangenheit und Zukunft bei der Besinnung auf Kultur (deutsch) Gespräch im Plenum |
| 18.15 Uhr | Abendessen |
| 19.30 Uhr | Georgische Volksmusik |
| 9.00 Uhr | Singen mit Evert van Grootel Impulsbeitrag Paul Mackay Europas Werte und die Kultur eines Landes (deutsch) Gespräch im Plenum |
| 10.30-11.00 Uhr | Kaffepause |
| 11.00-12.45 Uhr | Schlussgespräch im Plenum Eurythmischerr Abschluss |
| 13.00 Uhr | Mittagessen |
| 15.00-ca. 19 Uhr | Exkursion nach Mzcheta (siehe Exkursionen) |
| 9.00-ca. 19.00 Uhr Ganztägige Exkursion nach Samtavisi, Atenis Sion und Uplisziche (siehe Exkursionen) |
Alle Beiträge werden ins Deutsche, Englische, Russische und Georgische übersetzt
| Dienstag, 10.7.2018 Mittwoch, 11.7.2018 |
15.00-16.30 Uhr 15.00-16.30 Uhr |
| Gruppe 1 Georg Häfner Nargizi Tizlarischwili |
Die Dreigliederung des Sozialen Organismus als europäischer Gestaltungsimpuls – Wo zeigen sich heute Aufgaben und Handlungsmöglichkeiten Deutsch und Georgisch სოციალური ორგანიზმის სამწევროვნება როგორწ ევროპული ფორმაყმის იმპულსი – სალ იკვეთება ლღეს ამოცანები და მოყმედების შესაწლებლობები ქართულად და გერმანულად |
| Gruppe 2 Dmitrij Kornilov Дмитрий Корнилов |
Den anderen wahnehmen Deutsch und Russisch Воспринимая другого русский и немецкий |
| Gruppe 3 Milou Dunselman |
Formenzeichnen – eine Einladung zur schöpferischen Zusammenarbeit Deutsch und Englisch Line drawing – an invitation to creative working together German and English |
| Gruppe 4 Giorgi Apziauri |
Das Erleben von Blau und Rot in europäischer und georgischer Malerei Deutsch, Russisch und Georgisch ლურჯის და წითლის განცდა ევროპილ და ქართულ ფერცერაში ქართულად და გერმანულად Переживание синьего и красного в европейской и грузинской живописе Грузинский, русский и немецкий |
| Gruppe 5 Valerian Gorgoschidze |
Annäherung an die georgische Sprache: Sprachübungen und die georgische Dichtung Deutsch, Russisch und Georgisch ქართელ ენასთან მიახლუება: მეტყველების სავარჯიშოები და ქართული პოეზია ქართულად, რუსულად და გერმანულად Приближение к грузинскомя языку: Речевые упражнения и грузинская поэзия Русский, грузинский и немецкий |
| Gruppe 6 Michael Pizchelauri |
Werkstatt für imaginatives Denken – Hochzeit des östlichen Feuers mit der westlichen Form Deutsch und Georgisch იმაგინაციური აზროვნების სახელოსნო – აღნოსავლური ცეცხლის ქორწინება დასავლურ ფორმასთან ქართულად, რუსულად და გერმანულად Имагинативное мышление – связ восточного огня с западными формами Руский, грузинский и немецкий |
| Gruppe 7 Evert van Grootel |
Singen in Bewegung: Werbeck-Gesangsübungen und Chor Deutsch, Russisch und Englisch Singing in moving English, Russian and German Пение в движении: Упрожнения в пении по методу Вербек Английский, русский и немецкий |
| Gruppe 8 Maia Karanadze Lela Prangulashvili Nino Washakidze |
Wie erlebt man den Osten und den Westen eurythmisch – am Beispiel der georgischen und deutschen Sprache Deutsch, Russisch und Georgisch როგორც განვიწაღოთ აღმოსავლეთი და ღასავკეთი ევრითმიულად – ქართული და გერმანული ენების მაგალითზე ქართულად, რუსულად და გერმანულად Как можно пережить Восток и Запад евритмически – на примере грузинского и немецкого языков Грузинский, русский и немецкий |
| Gruppe 9 Ermile Magradze |
Die georgische Tradition der Emailkunst und ihre gegenwärtige Entwicklung Deutsch, Russisch und Georgisch ტიხროვანი მინანქარი: ქართული ტრადიცია და თანამედროვე განვითარება ქართულად და გერმანულად Перегородчатая эмаль: грузинская традиция и современное развитие Грузинский, русский и немецкий |